Перейти к содержимому

УСЛУГИ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ПАЦИЕНТОВ

Медицинская помощь в Китае. Ваш язык. Наша поддержка.

Мы сотрудничаем с ведущими медицинскими учреждениями Китая. Наши сильные стороны — сравнение информации о больницах и врачах, языковое сопровождение и организация поездки. Клиническую помощь оказывают врачи.

ЛЕЧЕНИЕ — В КОМПЕТЕНЦИИ ВАШЕГО ВРАЧА. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ — В НАШЕЙ.

Иллюстративное изображение общения во время медицинского визита, не конкретной больницы или реального клинического случая.
Изображение носит иллюстративный характер и не является фотографией учреждения-партнёра.

Согласованная организация на всех этапах: от подбора до последующего наблюдения.

Для медицинских поездок мы координируем запросы учреждениям, языковую поддержку и логистику. Отдельные туристические маршруты строятся вокруг ваших интересов.

Подбор больницы и врача

Помогаем сравнить учреждения, отделения, фактические корпуса, варианты врачей и организационные требования. Медицинскую целесообразность и лечение определяют клиницисты.

Коммуникация по плану медицинского учреждения

Организуем приёмы и вопросы, координируем перевод информации, выданной врачами. Мы не даём клиническую интерпретацию результатов, не выписываем препараты и не рекомендуем лечение.

Подготовка к поездке и помощь с визой

Мы помогаем подготовить запрошенные документы для записи на приём и организовать подготовку к поездке. Визовые требования и решения зависят от вашего паспорта, цели поездки и соответствующих органов.

Размещение и транспорт

Посещения больницы, трансферы из аэропорта и в аэропорт, подходящее размещение и организационные вопросы для сопровождающих объединяются в удобный график.

Сопровождение на вашем языке

Координируем языковое сопровождение при приёмах. Язык или диалект, задачи, разрешение больницы и доступность подтверждаются отдельно. Сопровождающий не является автоматически квалифицированным медицинским переводчиком.

Координация последующего ухода и наблюдения

Мы помогаем организовать последующие приёмы, перевести указания медицинского учреждения и наладить общение после вашего возвращения домой. Медицинское наблюдение остаётся в компетенции ваших лечащих специалистов.

Уточните объём координации до обязательств

Отделяйте запрошенные варианты больниц, врачей, языкового сопровождения и поездки от подтверждённых поставщиком. Это вопросы для планирования, не обещание пакета.

Подбор больницы и врача

Уточните учреждение, отделение, фактический корпус, врача или команду, официальный канал связи и статус записи.

Больница подтверждает наличие и приём; врачи определяют медицинскую целесообразность и лечение.

Сопровождение на вашем языке

Уточните язык или диалект, задачи сопровождающего, необходимость медицинского перевода, разрешение больницы и время.

Носитель языка не автоматически медицинский переводчик: роль, компетенция и разрешение должны соответствовать разговору.

Размещение и транспорт

Сверьте проживание и трансферы с корпусом и расписанием. Разделите больничные, координационные и туристические платежи; уточните контакты и условия изменений.

Каждый поставщик подтверждает свои условия и расходы; врачи оценивают клиническое наблюдение и возможность поездки.

Ясно различайте статус подтверждения

  1. Запрошено

    Предпочтение или обсуждаемый вариант, ещё не бронирование.

  2. Ожидает подтверждения поставщика

    Требуется ответ больницы, языкового специалиста или туристического поставщика.

  3. Подтверждено в указанном объёме

    Есть письменное подтверждение поставщика, объёма, времени и применимых условий.

Поддержка согласуется индивидуально. Это не реальный случай пациента и не гарантия стандартного пакета. Не отправляйте медицинские документы, подробные симптомы или паспорт при первом обращении.

Как выбрать координатора (руководство на английском)

Не просто перевод. Понимание на каждом этапе.

Контактное лицо, к которому можно обратиться до, во время и после поездки.

Сообщите, на каком языке вам удобнее всего общаться. Мы организуем сопровождение на выбранном языке, устный перевод на приёмах и общение по вопросам последующего наблюдения. Предпочтительный язык и объём поддержки согласуются до поездки.

Язык сайта и язык сопровождения при получении медицинской помощи выбираются отдельно.

  1. До поездки

    Обсудите свои приоритеты на удобном для вас языке и подготовьте вопросы для медицинской команды.

  2. На приёмах

    Сопровождение и устный перевод помогут вам понимать обсуждение и задавать собственные вопросы.

  3. После возвращения домой

    Организуйте общение по вопросам последующего наблюдения и уточните дальнейшие шаги, определённые вашими врачами.

Иллюстрация традиционной аптеки с образцами растений и керамической посудой

ТРАДИЦИОННАЯ КИТАЙСКАЯ МЕДИЦИНА

Познакомьтесь с медицинской традицией Китая.

Традиционная китайская медицина — особая часть системы здравоохранения Китая. Мы помогаем организовать обращение к квалифицированным специалистам и разобраться в предлагаемых вариантах благодаря языковой поддержке.

Консультации специалистов

Организация приёмов для обсуждения того, подходит ли вам традиционный подход.

Акупунктура и другие подходы

Помощь в понимании вариантов, предлагаемых специалистом, предполагаемой организации процедур и вопросов о рисках.

Согласование с текущим лечением

Помощь в передаче сведений о принимаемых вами лекарствах и текущем лечении специалисту по традиционной медицине и вашему обычному лечащему врачу.

Традиционные подходы подходят не всем. Не заменяйте ими необходимую медицинскую помощь и не откладывайте её получение. Обсудите лекарства, растительные средства и возможные взаимодействия с вашими лечащими специалистами; оценку применимости подходов и выбор лечения должны проводить квалифицированные специалисты.

Независимая информация о традиционной китайской медицине · NCCIH

ЗНАКОМСТВО С МЕДИЦИНСКИМ ЛАНДШАФТОМ КИТАЯ

Авторитетные медицинские учреждения Китая.

Подборка академических больниц, которая поможет вам лучше понять медицинский ландшафт Китая. Подходящие учреждение и врач зависят от ваших клинических потребностей и оценки поставщика медицинских услуг, а не от общего рейтинга.

Только информационное представление учреждений. Включение в подборку не означает наличие текущего партнёрства с NEXUS, одобрения, подтверждённой записи или гарантии приёма. Клинический профиль, услуги для иностранных пациентов и доступность необходимо уточнять в самом учреждении.

Выбрать город

Медицинские учреждения 7

Пекин

Больница Пекинского объединённого медицинского колледжа (PUMCH)

Peking Union Medical College Hospital

  • Национальный консультационный центр по сложным, тяжёлым и редким заболеваниям
  • Сочетание клинической помощи, медицинского образования и исследований
О больнице и официальные источники

Больница Пекинского объединённого медицинского колледжа — многопрофильная больница третичного уровня в Пекине, объединяющая клиническую помощь, медицинское образование и научные исследования. Она является национальным консультационным центром по сложным, тяжёлым и редким заболеваниям и национальной базой клинических исследований и технологических инноваций.

Название на китайском: 北京协和医院

Источники проверены:

Шанхай

Больница Жуйцзин при Медицинской школе Шанхайского университета Цзяотун (Ruijin Hospital)

Ruijin Hospital Affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine

  • Многопрофильная больница третьего уровня класса A в Шанхае
  • Клиническая помощь, медицинское образование и исследования в университетской больнице
О больнице и официальные источники

Больница Жуйцзин — многопрофильная больница третьего уровня класса A в Шанхае, аффилированная с Медицинской школой Шанхайского университета Цзяотун. В официальных материалах университета и органов здравоохранения она описывается как учреждение, объединяющее клиническую помощь, медицинское образование и исследования.

Название на китайском: 上海交通大学医学院附属瑞金医院(Ruijin Hospital)

Источники проверены:

Шанхай

Больница Чжуншань Фуданьского университета (Zhongshan Hospital Fudan University)

Zhongshan Hospital Fudan University

  • Клинический профиль: сердечно-сосудистые заболевания и рак печени
  • Клиническая и академическая специализация по болезням почек и лёгких
О больнице и официальные источники

Больница Чжуншань Фуданьского университета — многопрофильная учебная больница, связанная с Фуданьским университетом; её адрес в Шанхае — улица Фэнлинь, 180. Среди подтверждённых направлений — сердечно-сосудистые заболевания, рак печени, болезни почек и лёгких.

Название на китайском: 复旦大学附属中山医院(Zhongshan Hospital Fudan University)

Источники проверены:

Чэнду

Больница Западного Китая Сычуаньского университета (West China Hospital Sichuan University)

West China Hospital Sichuan University

  • Национальный центр помощи при сложных и критических состояниях на западе Китая
  • Интегрированные платформы клинических исследований и трансляционных инноваций
О больнице и официальные источники

West China Hospital Sichuan University — многопрофильный медицинский учебно-исследовательский центр в Чэнду, связанный с Сычуаньским университетом через Медицинскую школу Западного Китая. На официальном сайте больница названа национальным центром диагностики и лечения сложных и критических состояний на западе Китая; также она развивает объединённые платформы клинических исследований и трансляционных инноваций.

Название на китайском: 四川大学华西医院

Источники проверены:

Шэньчжэнь

Народная больница Шэньчжэня

Shenzhen People's Hospital

  • Пульмонология и интенсивная терапия входят в указанные ключевые направления клинических исследований
  • Официальный профиль документирует внимание к малоинвазивной и роботизированной хирургии
О больнице и официальные источники

Народная больница Шэньчжэня — многопрофильная больница в Шэньчжэне (Китай), основанная в 1946 году и признанная первой больницей уровня 3A в Шэньчжэне в 1994 году. В официальном профиле описано объединение медицинской помощи, образования, исследований и подготовки врачей-резидентов, а также указана аффилиация с Южным университетом науки и технологий. В профиле пульмонология и интенсивная терапия названы среди ключевых направлений клинических исследований; также отмечено давнее внимание к малоинвазивной и роботизированной хирургии.

Название на китайском: 深圳市人民医院

Источники проверены:

Пекин

Больница Пекина Тунжэнь, Столичный медицинский университет

Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University

  • Национальные ключевые дисциплины: офтальмология и оториноларингология
  • Интеграция клинической помощи, медицинского образования, исследований, профилактики и международного обмена
О больнице и официальные источники

Больница Пекина Тунжэнь при Столичном медицинском университете, основанная в 1886 году, — крупная многопрофильная больница третичного уровня категории A в Пекине. К её национальным ключевым дисциплинам относятся офтальмология и оториноларингология. Больница объединяет клиническую помощь, медицинское образование, научные исследования, профилактику и международный обмен, а также сотрудничает с профильными исследовательскими институтами по офтальмологии, оториноларингологии и диабету.

Название на китайском: 首都医科大学附属北京同仁医院

Источники проверены:

Гуанчжоу

Мемориальная больница Сунь Ятсена при Университете Сунь Ятсена

Sun Yat-sen Memorial Hospital, Sun Yat-sen University

  • Основана в 1835 году и связана с ранним развитием западной медицины и медицинского образования в Китае
  • Кардиология — национальная ключевая клиническая специальность с отдельными учебными и исследовательскими платформами
О больнице и официальные источники

Мемориальная больница Сунь Ятсена при Университете Сунь Ятсена — многопрофильная больница третьего уровня категории A в Гуанчжоу. Основанная в 1835 году, она объединяет клиническую помощь, медицинское образование, научные исследования и профилактику. Официальный профиль описывает её длительную историю медицинского образования; кардиология относится к национальным ключевым клиническим специальностям. Перед поездкой следует уточнить подходящее отделение и филиал.

Название на китайском: 中山大学孙逸仙纪念医院

Источники проверены:

Понятный путь в незнакомой системе.

  1. Первый разговор

    Сообщите предпочтительный язык, местонахождение и то, какая помощь в организации вам нужна. Не отправляйте медицинские документы через эту форму запроса.

  2. Подбор и рассмотрение медицинским учреждением

    Мы помогаем составить список подходящих больниц и врачей. Любую медицинскую оценку и план лечения предоставляет медицинское учреждение.

  3. Согласование организации

    Подтвердите объём услуг, ответы медицинского учреждения и подробную стоимость, затем переходите к организации визы, размещения и транспорта.

  4. Лечение и сопровождение

    Ваша медицинская команда проводит лечение; мы координируем приёмы, общение и практическую поддержку.

  5. Последующее наблюдение и возвращение

    Мы помогаем организовать последующее наблюдение и общение с медицинским учреждением после вашего возвращения домой.

Узнайте, что включено, до поездки.

Стоимость услуг больницы и координационных услуг NEXUS объясняется отдельно. Расходы на перевод, размещение, транспорт и другие услуги третьих лиц указываются по отдельным статьям, когда они применимы. Стоимость лечения, сроки и продолжительность пребывания подтверждает медицинское учреждение — этот сайт не гарантирует их.

Медицинские поездки

Связанные гиды

Эти статьи написаны на английском языке. При смене языка сайта переводятся элементы навигации и поиска, но не текст статей.

Все гиды

Начните со своих вопросов, а не с языкового барьера.

Сообщите, какой язык вы предпочитаете и какая поддержка вам нужна. Мы обсудим с вами дальнейшие шаги.